몇 년 전에 제가 외국인 친구들을 사귀기 시작했는데 그때부터 저는 외국인에게 대만문화를 소개해 주고 싶다는 생각이 들었다. 그래서 자주‘어떤 것을 소개하는 게 좋을까 생각했다.

 

그러던 어느 날 제가 대만의 ‘붉은 거북이 떡’에는 원형, 삼각형, 타원 모양 등, 여러 가지 모양이 있다는 것을 알게 되었다. ‘붉은 거북이 떡’은 대만의 전통 음식이다. 제사와 결혼식에서 자주 사용되는 음식이다. 하지만 이제는 대만 사람들도 이‘붉은 거북이 떡’을 잘 안 먹는다. 그래서 저는 대만 사람들에게 이 음식을 알리고 추천하고 싶었다. 저는 이 떡들을 보고 연상되는 이미지를 그림으로 표현했다. 이 연상되는 이미지들의 아이디어는 제가 생각했고 실제 그림은 제 여자친구가 그렸다. 처음에 귀여운 그림을 그렸는데 나중의 작품에는 대만 문화의 특징도 넣어 봤다.

 

이렇게 ‘붉은 거북이 떡’관련 작품을 만들면서 저는 다른 전통 음식들을 이용한 작품도 만들고 싶다는 생각을 하게 되었다. 이 그림들은 연상되는 모양이 비슷할 뿐만 아니라 연상되는 색깔까지 일치한다.